題秦昌齡寫真

宋代 • 魚肉和尚

動著萬丈懸崖，不動當處沉埋。
彌勒八萬樓閣，擊著處處門開。
會得紫羅帳裏事，不妨行處作徘徊。

譯文：

這首詩有一些較爲獨特和帶有宗教禪意的表達，以下是大概的現代漢語翻譯：

若是輕舉妄動，就如同置身萬丈懸崖之畔，隨時有跌落的危險；若一味靜止不動，就會在當下沉淪埋沒，毫無生機。

彌勒佛有那八萬樓閣般的廣闊境界，只要觸及到那關鍵之處，處處的門都會爲你敞開。

要是能夠領悟那如同紫羅帳裏般神祕幽微的事理，那麼在行動處事之時，不妨適當徘徊思考。

總體來說，這首詩像是在傳達一種行事的智慧和對佛法禪意的感悟，勸人既不可莽撞行事，也不可消極無爲，要有所體悟並能審慎行動。