舟行江上

宋代 • 方汝疆

平林漠漠暝煙齊，竹樹蕭疏望眼迷。
相喚幾聲何處雁，斷霞明處一行低。

譯文：

平靜的樹林廣袤而模糊，傍晚的煙霧與樹林平齊。江邊的竹子和樹木稀稀落落，讓人放眼望去感到一陣迷茫。
不知從何處傳來幾聲大雁相互呼喚的聲音，順着聲音看去，在那明亮的斷霞之處，有一排大雁正低空飛過。