遊碧落洞

宋代 • 釋希賜

難到不難到，一遊成屢遊。
人間常拘束，物外恣冥搜。
白隠團團露，清涵寸寸秋。
丹砂無問處，騷客冷猿啾。

譯文：

這原本覺得很難到達的地方，實際上並不難，一次遊覽之後竟成了多次遊玩之地。

在這塵世之間，人常常受到各種規矩和瑣事的束縛；而在這超脫塵世的地方，我可以盡情地深入探尋、思索。

白色的霧氣像團團露珠般若隱若現，清澈的氛圍彷彿每一寸空間都瀰漫着秋意的清爽。

想要尋找傳說中的丹砂卻無處可尋，只剩下我這個多愁善感的文人，伴着那寒冷孤寂中猿猴的悲啼。