句 其二

宋代 • 程大昌

有底滑稽堪羨處，金蓮燭裏話窮酸。

譯文：

這兩句詩的意思是：有什麼值得讓人羨慕的滑稽有趣之處呢？不過是在那如金蓮般的燭光下，談論着窮困潦倒、寒酸失意之人的事情罷了。

這裏“有底”意思是有什麼；“滑稽”在古代有詼諧有趣之意；“金蓮燭”通常象徵着宮廷的榮耀或尊貴的環境；“窮酸”指窮困寒酸之人或這種窮困寒酸的狀態。詩句整體可能帶有一種對某些看似美好、令人羨慕的場景的調侃和不屑。