冬至

宋代 • 程大昌

世間剝復每相乘，此理几几喚得譍。
萬木凍僵梅有信，黃河冰合井如蒸。

譯文：

在這世間啊，事物的興衰、消長總是相互交替循環的，這個道理幾乎很難有人能真正領悟並回應它。

你看，到了冬至時節，千萬棵樹木都被凍得僵硬了，然而那梅花卻好似帶着春天的消息，獨自綻放。再瞧瞧，黃河的水面已經完全冰封了，可那井口之處卻冒着熱氣，就好像在蒸煮東西一樣。