高宗皇帝輓詞 其四

宋代 • 程大昌

九齡幾協夢，三載忽纏喪。
地卜周巡舊，山因禹穴傍。
雲卿飛步闊，風沛著思長。
八表神遊處，天高鞏洛陽。

譯文：

大概在他年屆九十（“九齡”表示九十歲左右，這裏是一種說法）的時候，本近乎能像古人那樣與賢才夢中相遇、得遇良臣來輔佐（實現心中理想），可誰能想到僅僅三年時間，就遭遇瞭如此沉痛的國喪（指高宗皇帝去世）。

在選擇高宗皇帝的陵寢之地時，就像當年周朝天子巡遊舊地那樣慎重地卜選，最終選定的山陵靠近大禹的墓穴旁。

像雲卿（可能是借指賢能之臣）這樣的臣子，在朝堂上大步向前、積極作爲；皇帝曾如漢高祖劉邦眷戀故鄉沛縣那樣，對這片土地有着深厚的情感和長久的思慮。

如今皇帝的神魂在八方之地遨遊，天空高遠，就像當年周天子定都洛陽那般，雖已逝去，但他的影響和曾經的輝煌依然留存。