高宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 程大昌

先漢運嘗屯，令周曆再新。
必知天地泰，爲有帝王真。
立極綿三紀，垂鴻更萬春。
鼎龍俄夭矯，升鶴肯逡巡。

譯文：

在往昔，西漢的國運曾一度艱難困頓，就像陷入了困境難以自拔；而如今，我們的國家如同周朝一般，經歷變革後國運得以重新煥發生機。

我們堅信，如今的天地之間一片祥和安泰，這都是因爲有那真正賢明的帝王。

這位帝王即位建立綱紀，已經綿延了三十個春秋，他的豐功偉績如同璀璨的光芒，將會在未來的千秋萬代中持續閃耀。

然而，就像傳說中黃帝乘龍昇天一樣，帝王突然離去，那乘龍飛昇的姿態矯健夭矯；又如同仙人駕鶴而去，他這一去又怎會有絲毫的猶豫徘徊呢。

需要說明的是，輓詞是哀悼死者的詞章，這首詩是對高宗皇帝的悼念與讚美，通過將其與古代賢君類比等方式，表達對他在位功績的肯定。