皇太后輓歌

宋代 • 黃介

夾日光先業，寒星聚夜臺。
慈名千古重，哀詔九天來。
地底雞人少，雲中鶴使催。
宮門芳草遍，從此不須開。

譯文：

太后曾輔佐先帝，她的功績如同日月般閃耀，而如今她已逝去，好似寒星歸入了那幽冥的夜臺（墳墓）。

太后仁慈的美名，將千古流傳，備受尊崇。那哀傷的太后駕崩詔書，從遙遠的宮廷（九天，常用來指代宮廷）傳了下來。

在那幽深的地底，負責報時的雞人（古代宮中報時之人）怕是很少會有了。彷彿雲中的仙鶴使者，正催促着太后的靈魂前往仙界。

宮門前如今已長滿了芳草，從現在起，這宮門也不必再打開了。這意味着太后逝去，宮廷往昔的熱鬧和輝煌或許也隨之消逝。