留别龙隠岩

宋代 • 许子绍

矫首初来北斗峰，直穿山腹作玲珑。
石间蜕骨痕犹在，渊底藏珠水更通。
霖雨几时岩墅去，卧龙底处草庐空。
眼中要识真英物，寓迹何劳想下风。

译文：

我当初抬头仰望，初次来到这北斗峰，径直穿过那山腹，只见山腹被大自然雕琢得精巧剔透。
石头上好似还有仙人脱胎换骨留下的痕迹，深渊底部藏着如明珠般的泉水，且泉水脉络相通。
不知何时会降下甘霖，滋润这山间别墅呢，那宛如卧龙般潜藏的贤才又在何处，只留下空荡荡的草庐。
我们要在眼前去辨识真正的杰出人物，又何必徒劳地去想象那些过往贤才的风采和地位呢。