句 其一

宋代 • 洪邁

願儲醫國三年艾，不博江心百鍊銅。

譯文：

這句話可以翻譯成：我希望能夠儲備如同三年陳艾那樣可以醫治國家弊病的才能和謀略，而不是去追求獲得像江心百鍊銅那樣珍貴卻僅具物質價值的東西。

這裏“醫國三年艾”是說要積累像陳艾治病那樣能救治國家問題的能力和智慧，“江心百鍊銅”一般指珍貴的物品，詩句表達了詩人更看重經世治國之才，而非物質財富的追求。