句 其一

宋代 • 洪迈

愿储医国三年艾，不博江心百炼铜。

译文：

这句话可以翻译成：我希望能够储备如同三年陈艾那样可以医治国家弊病的才能和谋略，而不是去追求获得像江心百炼铜那样珍贵却仅具物质价值的东西。

这里“医国三年艾”是说要积累像陈艾治病那样能救治国家问题的能力和智慧，“江心百炼铜”一般指珍贵的物品，诗句表达了诗人更看重经世治国之才，而非物质财富的追求。