王龜齡王嘉叟木蘊之同過小園用郡圃植花韻

宋代 • 洪邁

節到中和暖尚賒，東風隨處起芳華。
自慙翳翳松三逕，相對蕭蕭馬五花。
老去醉鄉爲日月，年來痼疾在煙霞。
午橋別墅歸公手，早定淮西取白麻。

譯文：

這首詩嚴格來說不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

節氣已到中和，但暖意還遠未到來，東風所到之處，處處催開了豔麗的花朵。
我暗自慚愧自家這幽深寂靜、長滿松樹的小徑，只能與諸位如駿馬般傑出的友人相對。
人老了之後，醉鄉就彷彿成了我的歲月天地，這些年我對煙霞山水的喜愛就如同難以治癒的疾病。
午橋那樣的別墅已然交到了你們手中，希望你們早日平定淮西，獲取皇帝授予的委任詔書，建立不朽功勳。