王龟龄王嘉叟木蕴之同过小园用郡圃植花韵

宋代 • 洪迈

节到中和暖尚赊，东风随处起芳华。
自慙翳翳松三迳，相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月，年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手，早定淮西取白麻。

译文：

这首诗严格来说不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

节气已到中和，但暖意还远未到来，东风所到之处，处处催开了艳丽的花朵。
我暗自惭愧自家这幽深寂静、长满松树的小径，只能与诸位如骏马般杰出的友人相对。
人老了之后，醉乡就仿佛成了我的岁月天地，这些年我对烟霞山水的喜爱就如同难以治愈的疾病。
午桥那样的别墅已然交到了你们手中，希望你们早日平定淮西，获取皇帝授予的委任诏书，建立不朽功勋。