逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其二

宋代 • 洪邁

六年別故山，松竹故無恙。
此身已天涯，飄走復何向。
清源老醫師，砭樓出投狀。
勿辭一往勤，挹彼上池漲。

譯文：

這六年來我離開了故鄉的那座山，山上的松樹和竹子應該還是老樣子，沒什麼損傷。而我呢，如今已經漂泊到了遙遠的天涯，接下來還不知道要飄向何方。

清源山上有位年老的醫師，他精通醫術，就像能精準使用砭石治病一樣，能給出很好的診斷和藥方。可不要推辭這一趟辛苦的拜訪呀，去他那裏就如同汲取上池之水，定能收穫滿滿、受益匪淺。