秋怀六首 其四

宋代 • 洪迈

市朝富危机，匹夫死冯河。
何如狎鸥子，烟雨同一波。
行藏各有趣，不在相诋诃。
我师陋巷人，千古冠四科。

译文：

在那热闹的官场和集市之中，处处都潜藏着危险的机阱，就像一张无形的大网随时可能将人捕获。而那些鲁莽行事的普通人，就如同不考虑后果，徒步涉渡汹涌的河流一样，往往会陷入危险境地，甚至丢掉性命。

这哪里比得上那些与鸥鸟嬉戏为伴的隐者呢？他们悠然自得地生活在烟雨中，与江河湖海的波浪融为一体，享受着大自然的宁静与美好，没有官场的勾心斗角，也没有世俗的纷扰。

每个人的人生选择不同，或出仕有所作为，或隐居逍遥自在，都有各自独特的乐趣，我们不应该相互诋毁、指责。

我要以居住在陋巷的颜回为师，他虽然生活贫困，却能安贫乐道，专心追求学问和道德修养。他的品德和学识在千古以来都是最为出众的，在孔子的四科（德行、言语、政事、文学）弟子中名列前茅，值得我一生去敬仰和学习。