秋懷六首 其三

宋代 • 洪邁

導江自岷山，源淺觴可濫。
下集大小川，千丈水府暗。
策策井桐寒，炯炯窗月淡。
後生抱奇志，黃墨勤點勘。

譯文：

長江的源頭從岷山開始，最初的源頭水很淺，小酒杯都能把水舀起來。
一路上彙集了大大小小的河流，到後來形成了深不見底的水府，水深有千丈之深。
井邊的梧桐在秋風中發出瑟瑟的聲響，透着陣陣寒意，明亮的月光灑在窗戶上，顯得格外清淡。
年輕的後輩們胸懷遠大奇特的志向，正勤奮地在古籍上圈點批註、校勘研究呢。