上丁余膰置酒招绰中德粲逢年

宋代 • 洪迈

我生无几求，毕愿老葭菼。
谁令事斗禄，饭粝羹不糁。
书生亦可怜，微物有先感。
朝来食指动，膰肉丰咀啖。
恭惟鲁司寇，道大长𡒄坎。
空余祠千载，不救陈蔡惨。
永言百世师，愿学吾岂敢。
当饥不忘歌，既饱复何憾。
安能如王孙，长物贮颐颔。
急呼讲肆人，一醉舍铅椠。
相携桃李径，历乱蹴红毵。
言强三尺喙，气溢一身胆。
平生超然处，独嗜逾昌歜。
诗成持寄君，莫遗儿辈览。

译文：

我这一生没什么太多的追求，只希望能在芦苇丛中安度晚年。可不知是谁让我去追求那微薄的俸禄，每天只能吃着粗糙的米饭，喝着没有菜的清汤。

书生实在是可怜啊，一点点小事都会有所感触。早上我的食指突然动了动，就有祭祀用的熟肉可以饱餐一顿了。

恭敬地想起鲁国的司寇孔子，他道德高尚却一生坎坷。只留下千年的祠堂，也没能挽救他被困陈蔡时的凄惨遭遇。

他是百世的师表，我虽然心怀敬仰，却不敢说自己能像他那样去学习。在饥饿的时候也不忘吟唱，吃饱了又还有什么遗憾呢？

我怎么能像那些富贵的王孙公子一样，把多余的财物都堆在身上呢？

我急忙呼唤学堂里的朋友们，放下手中的书籍，一起去痛痛快快地喝一场。我们手拉手漫步在桃李盛开的小径上，随意地踢踏着地上红色的花瓣。

我们高谈阔论，言辞犀利，浑身充满了勇气和力量。我这一生最超脱的地方，就是对诗词的喜爱超过了对美味的追求。

我写成这首诗寄给你们，可别让孩子们看到啦。