次韻夢得見示之什

宋代 • 洪邁

居楚求齊音，美惡不同土。
諠豗俗物華，鮮復有佳處。
時從玉璧人，商略窮萬古。
詩如粟牛戲，誤得摩頂許。
望道渺逾遠，浮生真暫寓。
忍持尺璧陰，空作秋蟲語。
微言倘傾倒，河漢濯肺腑。
向來說詩口，自此行可杜。

譯文：

在楚國卻想聽齊國的音樂，因爲不同地方的事物，好壞特點是不一樣的。
周圍充斥着喧囂繁雜、華而不實的世俗之物，很少有值得稱道的美好之處。
我時常與如美玉般美好的人交往，和他們一起探討、研究從古至今的諸多事情。
我的詩就像小孩子用草紮成牛來玩耍那樣幼稚，卻意外得到了您的讚賞。
我距離真正領悟大道好像越來越遙遠，短暫的人生不過是匆匆寄居世間。
我怎忍心拿着珍貴如璧玉般的時光，卻只發出像秋蟲般無意義的話語。
倘若您能把精微的道理盡情傾吐，就如同用天河之水洗滌我的肺腑。
從這以後，我這向來喜歡談論詩的嘴巴，也該閉上不再多言啦。