次韻夢得見示長篇 其一

宋代 • 洪邁

雉馴不因媒，鳩煖自呼婦。
詩成桃李陰，知是霹靂手。
簿書我亦厭，丘壑渠自有。
卻憐支離疏，飽食得薪槱。
俗夫嘗世味，甘苦半噦嘔。
知公超然處，心跡兩無垢。
愁陰老芳物，蟲鳥故相誘。
浪蕋費收拾，柔條可結揉。
豈無我輩人，一醉開笑口。
那知市門底，客倦枕兩肘。
眼高可人稀，命蹇亨運偶。
平生願執鞭，見謂餘小友。
細觀豈弟心，宜在帝左右。
卻來塵埃中，寂寞對五柳。
鷇音藏鵠羽，正待荊雞剖。
學政容窺譜，問字當載酒。
虛名翻誤夢，恐坐箕與鬥。
言詩終不稱，永媿賦瓊玖。

譯文：

### 譯文
野雞馴服不是因爲有媒人牽線，斑鳩在溫暖時自然會呼喚伴侶。你寫成的詩作就像桃李樹下的陰涼，讓人知道你是作詩的快手。
我也厭煩了那堆積如山的公文，而你心中自有那山林丘壑的逸趣。卻可憐那形體支離的疏，能飽食無憂還能得到柴草。
世俗之人品嚐着世間滋味，一半是甘甜一半是嘔吐般的難受。我知道你超脫於塵世，心境和行爲都一塵不染。
憂愁的陰霾讓美好的事物老去，蟲鳥卻故意來引誘。那些雜亂的花蕊不值得去收拾，柔軟的枝條卻可以揉搓把玩。
難道就沒有我們這樣的人，一起喝個大醉開懷大笑？哪知道在那市門之下，客人疲倦地枕着雙臂。
眼界高了，能看得上的人就稀少了，命運不好，亨通的運氣偶爾纔會降臨。
我平生就願意爲你執鞭駕車，你還稱我爲小友。仔細觀察你那和藹可親的心地，應該在皇帝身邊輔佐。
可如今卻來到這塵世之中，寂寞地對着那五柳之景。你就像幼鳥之音藏着鵠鳥的羽翼，正等待像荊雞破殼那樣展現才華。
在學問和政事方面我希望能窺見你的門道，我會帶着酒來向你請教。
虛名反而耽誤了“夢得”之名，只怕你要像坐於箕星和鬥星下一樣徒有其名。
我談詩終究是不稱職的，永遠慚愧不能像你贈我美玉一樣回應你。

### 解析
這首詩是洪邁次韻和劉禹錫（夢得）所寫的長篇。詩中對劉禹錫的詩才極爲讚賞，將其比作作詩快手。表達了自己對繁瑣公文的厭煩，對比出劉禹錫心中有山林之趣。感慨世俗之人的苦樂參半，稱讚劉禹錫的超脫。詩中還描寫了自然景象，如花蕊、枝條等，流露出對生活的一些感慨。洪邁表示願意追隨劉禹錫，認爲他有輔佐皇帝的才能，卻在塵世中寂寞。最後表達了自己談詩的不足以及對劉禹錫贈詩的感激與自愧。