春社齋禁連雨不止賦呈夢得

宋代 • 洪邁

歲豐農猶飢，歲惡何可說。
哀哉半菽氓，罪歲同一舌。
年時旱塵漲，臈盡不見雪。
青皇忽雨我，萬頃麥苗活。
令尹民父母，溝壑思手挈。
祈年祓齋居，有酒不忍設。
那知桃李徑，狼籍香泥滑。
芳意一如此，坐恐及鶗鴂。
郊原佇開晴，出勞南畝饁。
秋成已在眼，一醉宇宙豁。
更呼湔裙人，勸此側帽客。
和公斜川詩，磨石鑱歲月。

譯文：

年成豐收的時候農民仍然會捱餓，要是年成不好那情況就更不堪言說。
可悲啊，那些只能喫着半豆粗食的百姓，一旦遇到災荒就都異口同聲地抱怨年景不好。
前些時候，旱天裏塵土飛揚，到臘月都不見一片雪花。
掌管春天的青帝忽然降下甘霖，讓萬頃麥苗都活了過來。
縣令就像是百姓的父母，一心想着拯救那些可能會餓死在溝壑中的百姓。
爲了祈求豐收，他齋戒獨居，就算有酒也不忍心享用。
誰能想到，桃李盛開的小徑上，花瓣零落成泥，道路又溼又滑。
美好的春光竟是這般容易消逝，真擔心轉眼就到了杜鵑啼叫、春盡夏來的時候。
郊外的原野正盼望着天晴，到那時就可以出去慰勞在南邊田地裏送飯的人。
秋天的豐收景象彷彿已經在眼前，到那時痛痛快快地大醉一場，感覺整個世界都開闊明亮了。
再把那些洗衣的女子也叫過來，一起勸這位瀟灑的“側帽客”喝酒。
和您一起吟詠像陶淵明《斜川詩》那樣的詩篇，把這些美好時光刻在石頭上，讓歲月銘記。