寄题起莘家义轩

宋代 • 洪迈

贞观盛德后，余庆未渠央。
旧闻闽海家，欲纵燕山芳。
教子嗣先训，开轩翼中堂。
地偏市朝远，几浄书简香。
先生陈太丘，饭糜百忧忘。
弟子俱羯胡，不闻触屏僵。
一变豪侠窟，遂成邹鲁乡。
下车里门外，他年看诸郎。
坐上纡素发，诜诜立冠裳。
我诗自可弦，请以侑壶觞。

译文：

在贞观盛世那般伟大德行之后，它所遗留下来的福泽还没有到尽头。
过去就听闻在闽海地区有这样一个家族，想要延续如燕山窦氏那样的美好家风。
他们教导子孙遵循先辈的训诫，还开设了轩堂紧挨着中堂。
这里地处偏僻，远离了城市的喧嚣与官场的纷扰，书案洁净，书卷散发着阵阵清香。
这家的长辈如同东汉的陈太丘一样品德高尚，即便生活简单，仅能以粥为食，也能忘却诸多忧愁。
家中的子弟们都很贤良，不像有的地方那些顽劣之人，不会做出令人气愤的事。
原本或许是豪侠聚集之所，如今却变成了像邹鲁之地那样充满文化和礼仪的地方。
日后官员来到这里门之外，定能看到这家的子弟们有所作为。
长辈坐在座上，白发飘飘，晚辈们恭恭敬敬、衣冠整齐地站立两旁。
我写的这首诗可以谱成乐曲来唱，就用它来为酒宴助兴吧。