古風二首寄汪明道 其二

宋代 • 洪邁

俗士白人眼，從誰明此心。
不欲故人見，訶我車轍深。
蕭然江上廬，客臥詩書林。
得句不相寄，誰賞氣駸駸。

譯文：

那些世俗之人只看重權勢名利，在他們眼中只有功名利祿，我又能跟誰去表明自己的心意呢？

我不想讓老朋友見到現在的我，生怕他們會責備我在塵世中奔波，留下太深的車轍印，意指我在世俗的道路上陷得太深。

在那江邊有一座寂靜的小屋，我像個客人一樣在這滿是詩書的環境中居住。

你有了好的詩句卻不寄給我，可又有誰能欣賞你那蓬勃向上、才情四溢的氣勢呢？