书僧房

宋代 • 洪迈

陆续流泉自成句，来拥红炉听山雨。
道人更有深深处，语曲如珠蚁丝度。
几砚无尘寒欲雾，雕盘篆破孤萤吐。
味如嚼蜡那禁咀，茶甘未回君莫去。

译文：

那一道道接连不断流淌的泉水，好似自然天成的美妙诗句。我围坐在烧着炭火的红炉旁，静静聆听着山间的雨声。

这位僧人还有更深奥的见解，他说话婉转，就像珍珠般圆润，又如蚂蚁丝线般细腻。

书桌上的几案和砚台一尘不染，寒冷的空气仿佛要凝结成雾。香炉里盘绕的篆香烧尽，如同一只孤独的萤火虫闪烁着微光。

那些平淡无味如同嚼蜡的话语哪经得起细细品味啊，而这茶的甘甜滋味还未完全在口中回转，您可千万不要急着离去。