考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首

宋代 • 洪迈

二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
旱尘久涨尘市暗，渴梦欲挽江湖吞。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
要从华池吸真液，岂独玄鬓薅愁根。
微茫已识投辖客，娬眉似返当垆魂。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾昆仑。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。

译文：

过去两年我在福建的村子里，只能喝喝清水度日。忽然间，有人拿出像美玉般的甜酒，从那精美的酒尊中倾出。
这酒如涓涓的醍醐，浇灌着我那被俗事烧热的头脑；又似澄澈的沆瀣，能让我在清晨迎接明亮的朝阳。
长久以来，尘世的尘埃飞扬，让街市都变得昏暗无光，我渴盼的梦境里，都想着能把江湖之水一饮而尽。
不知是哪位远方之人，像寄双鲤传书那样，送来了这美酒，还知道我如今门可罗雀的处境。
这酒不用邀请明月相伴，就已经清美到了极致，只是我还担心温度稍微低了些，入口熨齿才更合适。
我要从这酒里汲取如华池般的真液，它可不仅仅能让我乌黑的鬓发不再因忧愁而生出白发。
我仿佛已经隐约看到那热情留客的主人，这美酒也似乎让我看到了像卓文君那样当垆卖酒的灵动身影。
谁能续写像刘伶《酒德颂》那样赞颂此酒奇功的文章呢，而这美酒蕴含的妙意，我真想和陶渊明一同探讨。
在我心中，对这酒的好坏自有评判，而你在笔下描绘出的关于酒的文字，如同昆仑之水倾泻而出，气势磅礴。
等我这首诗写成，寄给你，我们相约他日，一起开怀畅饮，把瓶瓶罐罐都喝得空空如也。