微雨

宋代 • 洪邁

端居身百憂，況乃貧病俱。
天公頗相愛，相愛雨我蔬。
藥區曉晴新，日薄生意蘇。
衛生固未必，一飽行可圖。
故園天一涯，茆荊誰爲鋤。
崢嶸歲雲晚，此念當何如。

譯文：

我平日裏閒居在家，心中卻被種種憂愁所纏繞，更何況此時還貧病交加。老天似乎很眷顧我，降下細雨滋潤我的蔬菜。

藥圃在清晨雨後初晴，顯得格外清新，陽光漸漸微弱，蔬菜又恢復了生機。雖然靠這些蔬菜養生不一定能行得通，但起碼能讓我有一頓飽飯喫。

我那故鄉遠在天邊，家中的茅草和荊棘又有誰去剷除呢？一年的時光即將過去，年歲漸長，這樣的念頭在我心中，真不知道該如何是好啊。