微雨

端居身百忧,况乃贫病俱。 天公颇相爱,相爱雨我蔬。 药区晓晴新,日薄生意苏。 卫生固未必,一饱行可图。 故园天一涯,茆荆谁为锄。 峥嵘岁云晚,此念当何如。

译文:

我平日里闲居在家,心中却被种种忧愁所缠绕,更何况此时还贫病交加。老天似乎很眷顾我,降下细雨滋润我的蔬菜。 药圃在清晨雨后初晴,显得格外清新,阳光渐渐微弱,蔬菜又恢复了生机。虽然靠这些蔬菜养生不一定能行得通,但起码能让我有一顿饱饭吃。 我那故乡远在天边,家中的茅草和荆棘又有谁去铲除呢?一年的时光即将过去,年岁渐长,这样的念头在我心中,真不知道该如何是好啊。
关于作者
宋代洪迈

洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。

纳兰青云