用前韵答翁子静

宋代 • 洪迈

客心既岑寂，节物亦倥偬。
幽篱菊初暗，深壑梅已动。
古人微尺璧，顾谓寸阴重。
欲从夫子游，掣肘媿不勇。
松高节磊砢，鹤老格清耸。
当知山泽臞，谁羡将相种。
一官戏人间，丛书以自拥。
微言闻绪余，三叹手辄拱。
青天本寥廓，不受云雾滃。
愿言瞻清明，茗椀不辞捧。

译文：

客人的内心已然孤寂落寞，节令和景物的变化又是如此匆忙。幽静的篱笆边，菊花的色泽开始暗淡；幽深的山谷里，梅花已经萌动生机。

古代的贤人们不看重一尺长的美玉，反而觉得一寸光阴无比珍贵。我本想追随先生您一同游赏学习，可总是受到阻碍，惭愧自己不够勇敢。

松树高大，它的枝干和节疤显得磊落不凡；仙鹤年老，它的姿态依旧清奇挺拔。应当明白，那些隐居山林、身形清瘦的人，哪里会羡慕将相的后代呢。

我把当官当作一场人间游戏，闲暇时就用书籍把自己环绕起来。从您这里听到那些精妙的言论，我再三感叹，不由得拱手表示敬意。

青天本来空旷辽阔，不会被云雾所遮蔽。我真心希望能仰望那晴朗的天空，即便多次捧着茶碗聆听教诲也毫不推辞。