道中得雨

宋代 • 洪邁

吾行田野間，吁嗟連數村。
千山收宿雨，谿作黃梅渾。
漸看風葉底，一洗龜坼痕。
餘功被行客，稍壓旱塵昏。

譯文：

我在田野間趕路，一路接連經過好幾個村莊，村民們都在唉聲嘆氣。

連綿的山巒吸納了昨夜的雨水，溪水變得像黃梅時節那樣渾濁。

漸漸地可以看到，在微風輕拂的樹葉底下，那原本乾裂得像烏龜殼紋路般的土地痕跡，被雨水一點點沖刷洗淨。

這場雨不僅滋潤了大地，還惠及了像我這樣的行路人，略微壓下了因乾旱揚起的昏沉塵土。