對月戲簡坐客

宋代 • 李流謙

夜涼溪月等閒斜，半折寒蘆委雪花。
一葉與君從此逝，松江煙雨著浮家。

譯文：

在這涼爽的夜晚，溪水上空的月亮慢悠悠地傾斜西下。那半折的寒蘆，就像被風吹落的雪花一般，隨意地倒伏在一旁。

此刻，我真想和您一同乘坐着這一片孤舟，就此遠遠離去。去到那松江之上，在如煙如霧的細雨中，以船爲家，自在漂泊。