過長橋予醉臥不及觀用仲甄韻

宋代 • 李流謙

長橋萬古入騷吟，跕跕輕帆卷夕陰。
醉臥不知清景失，老㕙電掣笑秋鷹。

譯文：

這座長橋歷經萬古歲月，一直以來都被詩人墨客寫入詩篇中。傍晚時分，夕陽的餘暉灑在河面上，那些輕快的帆船，像鳥兒振翅一樣（跕跕有輕快飛舞之意），漸漸收攏起了在暮色中的影子。

我喝醉了躺在船上，完全不知道這清麗的景色就這樣與我錯過了。看着那些在秋天的天空中如閃電般飛速掠過的老鷹，我這老態龍鍾之人只能帶着笑意，自嘆不如它們的敏捷與矯健。