偶成 其二

宋代 • 李流谦

小溪浅涸如焦釜，一雨朝来万马奔。
举手栏边夸海若，已无余沥到缾盆。

译文：

原本那浅浅的小溪，水都干涸得差不多了，溪底干巴巴的，就好像烧干了的热锅一样。可到了早晨，一场雨突然降临，雨水在溪中奔腾，那气势就如同万马在原野上狂奔。

我站在栏杆边上，对着这汹涌的水流，就像在向海神海若炫耀这壮观的景象。然而仔细一看，哪怕溪水这么汹涌，那些瓶瓶罐罐里却一滴多余的水都没有接到。