偶成 其一

宋代 • 李流謙

驕陽前日擬鎔金，積雨逢秋卻厭淫。
本自乘除無德怨，枉勞嗔旱復嗔霖。

譯文：

前幾天那熾熱的太陽，彷彿要把金屬都熔化了一般，熱得厲害。可到了秋天，卻接連不斷地下起雨來，讓人都厭煩這沒完沒了的雨了。

其實天氣的變化本來就是有增有減、自然調節的，沒有什麼值得怨恨的。人們啊，實在是白白地一會兒抱怨乾旱，一會兒又抱怨雨多啊。