蘄步四絕句 其一

宋代 • 李流謙

去歲南乘下峽舟，西歸仍此聽巴謳。
題橋亦淺丈夫事，未贖當年犢鼻羞。

譯文：

去年我乘船從長江三峽順流而下往南而行，如今西歸還是在這地方聽着巴地的歌謠。
像司馬相如題橋立誓那樣的事，在我看來也是淺陋之舉，可我呢，還沒能洗刷掉當年像司馬相如穿着犢鼻褌賣酒那樣的羞恥。