新灘三首 其三

宋代 • 李流謙

蜀船南來去未休，吳船西上到沙頭。
人生能著幾兩屐，三峽風煙替往愁。

譯文：

蜀地的船隻向南行駛，來來去去沒有停歇的時候，吳地的船隻則朝着西邊航行，一直抵達這江邊的沙灘盡頭。

人生短暫，又能穿壞幾雙木屐呢？三峽這壯麗的風光與如煙的霧氣，足以取代過去那些讓人心煩的憂愁啊。