新灘三首 其二

宋代 • 李流謙

漁父長歌招屈子，女兒高髻學昭君。
雖存九辨欲誰繼，便有琵琶那忍聞。

譯文：

江上的漁父放開嗓子唱起了悠長的歌，像是在呼喚着屈原的英靈；當地的年輕女子梳着高高的髮髻，學着王昭君的模樣。

雖然屈原的《九辨》那樣的佳作還留存於世，可如今又有誰能繼承他的才情和精神呢？就算此時傳來琵琶的聲音，那哀傷的曲調又讓人怎麼忍心去聆聽啊。