新滩三首 其二

宋代 • 李流谦

渔父长歌招屈子，女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继，便有琵琶那忍闻。

译文：

江上的渔父放开嗓子唱起了悠长的歌，像是在呼唤着屈原的英灵；当地的年轻女子梳着高高的发髻，学着王昭君的模样。

虽然屈原的《九辨》那样的佳作还留存于世，可如今又有谁能继承他的才情和精神呢？就算此时传来琵琶的声音，那哀伤的曲调又让人怎么忍心去聆听啊。