新灘三首 其一

宋代 • 李流謙

叢祠風俗尊淫祀，灘戶生涯利客船。
儵忽未興酬德意，不知曾有此山川。

譯文：

在新灘這裏，民間有着尊崇那些不合禮制的祭祀的風俗，靠新灘生活的人家把過往客船當作獲利的來源。

那些船客們匆匆忙忙地經過這裏，都沒來得及興起酬謝這片山水恩德的心意，卻不知道如果沒有這山川造就的灘塗等環境，哪會有這樣的生活和過往行船的經歷呢。