濟源廟海子內有二黿人以將軍目之投餠餌則至

宋代 • 李流謙

我欲燃犀起蟄雷，漫誇海蘸紙錢灰。
將軍不是池中物，也爲區區餠餌來。

譯文：

我本想着像溫嶠那樣點燃犀角，喚起潛藏在水中的神靈，讓它們掀起如同驚蟄之雷般的波瀾，卻也只能像人們在海邊祭祀那樣，空自誇贊撒下紙錢化作的灰燼。
那被人們視作將軍的黿啊，本應是有着非凡氣象、不會久居池中等待時機騰飛的神物，可如今竟然也會爲了那小小的餅餌游過來。