宿白羊二绝 其二

宋代 • 李流谦

古柳维舟带暝阴，夜寒剪剪到衣棱。
客中不觉年华换，小市人家已试灯。

译文：

在傍晚昏暗的天色里，我把船系在了古老的柳树旁。夜晚寒冷的气息，一丝丝地渗透到我的衣衫棱角处。

我作为一个漂泊在外的旅人，竟然都没察觉到时光已经悄然变换。而这小集市里的人家，早已经开始张灯结彩，准备过节了。