坐上呈叶守

宋代 • 李流谦

暝紫朝青千万层，使君衙退剩登临。
东华明日软红里，欲看此山无处寻。

译文：

傍晚时分，山峦笼罩在紫色的暮霭中，清晨时，又被一片青色所环绕，那重重叠叠的山峰景色万千。叶太守您在处理完官府事务之后，还有闲暇来登山游览这美景。

明天您就要回到繁华的京城，置身于那车水马龙、红尘喧嚣的环境里了。到那时，您再想看到眼前这般秀丽的山峦，可就再也找不到地方去寻觅啦。