次黄仲甄峡中韵二绝 其一

宋代 • 李流谦

众流自作一门去，老子闲为三峡游。
弭棹初逢云雨馆，转帆便是帝王州。

译文：

众多的水流汇聚在一起，浩浩荡荡地从一处峡口奔腾而去。而我呢，悠然自在地开启了这三峡之旅。
我停下船桨，初次遇见了那传说中的云雨馆。接着，转动船帆，很快便要朝着帝王所在的都城前行了。