譙令以眎堰絕句見示次其韻 其一

宋代 • 李流謙

疲氓糠核自能肥，一個何曾吏扣扉。
鳳指翠梧求友集，蝗無綠野蔽天飛。

譯文：

這首詩比較特別，標題“譙令以眎堰絕句見示次其韻”意思大概是譙縣令拿視察水利工程的絕句給作者看，作者依其韻腳作詩。下面是這首詩的翻譯：

那些疲憊窮苦的百姓靠着喫像糠皮、果核這樣粗劣的食物，勉強維持着生計，居然沒有一個小吏去他們家裏敲門催逼賦稅。
就像鳳凰輕拂翠綠的梧桐枝召喚着同類聚集一般，地方官以友善賢德吸引着人才匯聚；田野裏一片蔥蘢，沒有蝗蟲漫天飛舞來破壞莊稼。