再次才夫韻二絕 其二

宋代 • 李流謙

木生殊不願青黃，雨露根深無有鄉。
臺省從渠登袞袞，未妨老子臥胡牀。

譯文：

樹木生長其實並不希望自己成爲有用之材，能被人砍伐利用。它在雨露的滋潤下紮根生長，並不在乎生長在什麼地方。
那些高官顯位任由別人一個接一個地去登上吧，這並不妨礙我悠閒自在地躺在胡牀上，過自己的生活。