薛公肅訪山中偶出不值公肅留詩次其韻 其二

宋代 • 李流謙

紫極朝歸謝往還，新篇落筆爛彪斑。
烏藤拈起都閒事，且看西湖處處山。

譯文：

薛公肅從紫極宮朝拜歸來後，便不再應酬往來。他新寫成的詩篇，筆墨間文采斐然，猶如斑斕的色彩般絢爛奪目。

此時，隨意拿起那根烏黑的藤杖，這些日常的舉動都變得無足輕重。不如暫且放下瑣事，好好去欣賞西湖周邊那一處處秀麗的山巒。