薛公肅訪山中偶出不值公肅留詩次其韻 其一

宋代 • 李流謙

一舸初從帝所還，綵衣照日眩斕斑。
今君已出雲天近，我尚無錢可買山。

譯文：

你坐着一艘小船剛剛從皇帝身邊歸來，身上色彩鮮豔的衣服在陽光下閃耀，光彩奪目。如今你已經接近了那高遠的雲天，仕途順遂、前途光明；可我呢，到現在連買座山隱居的錢都沒有，生活依舊困窘。