口占

宋代 • 李流謙

午照當窗樹影疎，靜聽㶁㶁水鳴除。
便將一日平分了，半用酣眠半讀書。

譯文：

中午的陽光透過窗戶灑進來，窗前樹木的影子稀稀疏疏地映在地面上。我靜靜地坐在一旁，傾聽着臺階邊潺潺的流水聲。

我打算把這一天平均分成兩部分，一半的時間用來舒舒服服地酣睡，另一半的時間就用來安靜地讀書。