口占

宋代 • 李流谦

午照当窗树影疎，静听㶁㶁水鸣除。
便将一日平分了，半用酣眠半读书。

译文：

中午的阳光透过窗户洒进来，窗前树木的影子稀稀疏疏地映在地面上。我静静地坐在一旁，倾听着台阶边潺潺的流水声。

我打算把这一天平均分成两部分，一半的时间用来舒舒服服地酣睡，另一半的时间就用来安静地读书。