信口十絕 其九

宋代 • 李流謙

慕陶徵君吾本意，我亦能耕妻肯鋤。
贏得少年腰腳健，芒鞋卻自勝肩輿。

譯文：

我內心原本就十分仰慕陶淵明先生那樣的生活。我自己有能力去耕種土地，而我的妻子也願意跟着我一起鋤地勞作。

這樣的生活雖然平淡，但卻讓我在年少之時就擁有了強健的腰腳。如今穿着草鞋自在行走，反倒覺得比坐在轎子裏面還要舒適愜意呢。