信口十絕 其六

宋代 • 李流謙

園林換葉日初長，竹閣蓮塘意思涼。
除卻種花並釀酒，更無一事可思量。

譯文：

在園林之中，樹木紛紛更換了新葉，白晝也漸漸變長了。那竹製的樓閣旁、蓮花盛開的池塘邊，處處都透露出一股清涼之意。

在這樣的時節裏，我想來想去，除了種些花兒、釀點美酒之外，再也沒有其他事情值得我去操心和思量啦。