信口十絕 其二

宋代 • 李流謙

縛虎斷蛟空有意，毀車殺馬且偷閒。
憑君呼我爲居士，一味臨流與看山。

譯文：

想要去降伏猛虎、斬殺蛟龍，可這不過是心中空有的志向罷了，難以實現。既然如此，不如拆毀車輛、殺掉馬匹，暫且偷得這一份清閒。
還請你就稱呼我爲居士吧，我如今只一心面對着溪流、觀賞着山巒，享受這份寧靜。